В настройках Youtube можно выбрать язык приложения (сайта), от языка зависит функционал приложения, например, можно осуществлять поиск по тэгам.